Performa 12

Tartalomjegyzék

Cogitatum
Michel Lisse: La Bête et le Souverain, comme une fable de La Fontaine [http://performativitas.hu/michel_lisse_la_bte_et_le_souverain_comme_une_fable_de_la_fontaine]
[https://doi.org/10.24361/Performa.2020.12.1]
Luigi Tassoni: THE SIMULCARUM, THE STRANGER, THE CATASTROPHE [http://performativitas.hu/luigi_tassoni_the_simulcarum_the_stranger_the_catastrophe]
[https://doi.org/10.24361/Performa.2020.12.2]
Giustino De Michele: Nature and Idiom
Note on the Genealogy of Some of the Underlying Options of Jacques Derrida’s Seminars (between Heidegger and Nietzsche)
[http://performativitas.hu/giustino_de_michele_nature_and_idiom]
[https://doi.org/10.24361/Performa.2020.12.3]
Horváth Eszter: Humain, trop humain [http://performativitas.hu/horvath_eszter_humain_trop_humain]
[https://doi.org/10.24361/Performa.2020.12.4]
Kicsák Lóránt: L’expérience éthopoétique de la déconstruction [http://performativitas.hu/kicsak_lorant_lexperience_ethopoetique_de_la_deconstruction]
[https://doi.org/10.24361/Performa.2020.12.5]
Limes
Széplaky Gerda: THE UNREASONABLE ANIMAL
What makes the animal more than man?
[http://performativitas.hu/szeplaky_gerda_the_unreasonable_animal]
[ https://doi.org/10.24361/Performa.2020.12.6]
Vermes Katalin: Multiple responsivity: strata of bodily expression [http://performativitas.hu/vermes_katalin_multiple_responsivity_strata_of_bodily_expression]
[https://doi.org/10.24361/Performa.2020.12.7]
Körömi Gabriella: Écrire l’exil dans Les porteurs d’eau d’Atiq Rahimi [http://performativitas.hu/koromi_gabriella_ecrire_lexil_dans_les_porteurs_deau_datiq_rahimi]
[https://doi.org/10.24361/Performa.2020.12.8]
Ars
Kusper Judit: Narrative modality in Magda Szabó’s Novel ’The Door’ [http://performativitas.hu/kusper_judit_narrative_modality_in_magda_szabos_novel_the_door]
[https://doi.org/10.24361/Performa.2020.12.9]
Körömi Gabriella: Quelques remarques sur la traduction des realia dans la version française de La porte de Magda Szabó [http://performativitas.hu/koromi_gabriella_quelques_remarques_sur_la_traduction_des_realia_dans_la_version_franaise_de_la_porte_de_magda_szabo]
[https://doi.org/10.24361/Performa.2020.12.10]
Guszmann Gergely: La typologie des héros. Le saint, le héros, le grand homme et le martyr [http://performativitas.hu/guszmann_gergely_la_typologie_des_heros_le_saint_le_heros_le_grand_homme_et_le_martyr]
[https://doi.org/10.24361/Performa.2020.12.11]
Cogitatum
Michel Lisse
2020

La Bête et le Souverain, comme une fable de La Fontaine

Le titre du dernier séminaire de Jacques Derrida – La Bête et le Souverain – résonne comme le titre d’une fable de La Fontaine.

Cogitatum
Luigi Tassoni
2020

THE SIMULCARUM, THE STRANGER, THE CATASTROPHE

The initiation is a question: “Does solitude distance one from others?”

Cogitatum
Giustino De Michele
2020

Nature and Idiom
Note on the Genealogy of Some of the Underlying Options of Jacques Derrida’s Seminars (between Heidegger and Nietzsche)

What does “world” mean? What does “bêtise” mean?

Cogitatum
Horváth Eszter
2020

Humain, trop humain

J’ajouterais à mon titre Humain, trop humain, qui n’est pas vraiment le mien, car il m’est venu à l’esprit un jour, l’un des derniers jours de mon enfance, il m’a été transmis pour être transmis − je ferai donc mon mieux à vous en faire part et ce fa…

Cogitatum
Kicsák Lóránt
2020

L’expérience éthopoétique de la déconstruction

Dans la citation mise en exergue, on retrouve concentré ce que Derrida considérait comme la plus importante tâche dans ses dernières années, ce dont il rêvait en secret, à savoir de penser par et dans une autre pensée « la possibilité de l’impossi…

Limes
Széplaky Gerda
2020

THE UNREASONABLE ANIMAL
What makes the animal more than man?

Why do we consider the animal unreasonable?

Limes
Vermes Katalin
2020

Multiple responsivity: strata of bodily expression

In the present paper we analyse the multiple activity of bodily expression, differentiate its strata, relying on phenomenological and psychoanalytic traditions.

Limes
Körömi Gabriella
2020

Écrire l’exil dans Les porteurs d’eau d’Atiq Rahimi

La littérature afghane contemporaine est le produit de l’exil.

Ars
Kusper Judit
2020

Narrative modality in Magda Szabó’s Novel ’The Door’

It is frequently opened, frequently read, yet it looks like the door to understanding Magda Szabó’s novels that would help situate them in their (new) canonical places is still closed.

Ars
Körömi Gabriella
2020

Quelques remarques sur la traduction des realia dans la version française de La porte de Magda Szabó

Située « à la lisière de la langue et de la culture » − pour reprendre les mots de Ladmiral –, la traduction littéraire, de nos jours, n’est plus considérée comme un « simple » transfert interlinguistique, mais comme un transfert interculturel.

Ars
Guszmann Gergely
2020

La typologie des héros. Le saint, le héros, le grand homme et le martyr

Ernst H. Kantorowicz, le grand médiéviste allemand a esquissé, dans les années 1950, les attributs surnaturels des rois du Moyen Age.

Editor:
Lórant Kicsák

The cover art was made using Bartolomeo Passarotti: Portrait of a Man with a Dog (1585).